Bismillah.
For those beginning to learn Arabic, here is an awesome drill that should be part of your daily Arabic study: the detached pronouns. There are 14 detached pronouns and its a great idea to have them memorize like the back of your hand.
In fact, here is the Arabic Pronoun Hand to help you memorize the pronouns like the back of your hand:
And here is a song to go along with it:
Yes, indeed. Sing this song a few times and the pronouns are stuck to your head 
The song is composed and sung by our beloved teacher Asif Meherali of LQToronto.com. Check out the LQToronto.com Arabic Language course (based on the world renowed Madinah Books of Dr. V Abdur Rahim) if you want to seriously learn Arabic. I think its the best way to learn Arabic (for a non-Arab).
Salam brother. You have listed the detached pronouns (damaa’ir munfasila), and so they should have detached pronoun meanings in English. As such, you should say ‘they’ not ‘them’ and ‘they two’ not ‘them two’ for all the mukhaatab pronouns.
When they are attached (muttasil), they will have the meanings you gave them.
Please do not take offence by this gentle reminder. Jazaak Allah khair.
Salam again. The same comment goes for ana, nahnu and hiya. ‘Me’ should be ‘I’, ‘us’ should be ‘we’ and ‘her’ should be ‘she’.
We say: “I am sick” not “Me is sick”, “She is my sister” not “Her is my sister”, etc.
Jazaak Allah khair.
Wa’alaikum as Salam
Jazak Allaho kharain and no offense taken. You are right. I don’t really have an easy way to correct the table, so I’m going to take it down for now
If you can make a table with the correct translations, please let me know.
Thanks for the song and the hand chart! I struggled all last semester with memorizing the pronouns, but I think this will help so much!
Is there a way to download the song as an mp3 so I can listen to it on my mp3 player throughout the day?
Subhan Allah.. very nice
Question on pronouns
I have understood the 14 madi detached pronouns, huwa, huma, hum etc… and they are singular, dual and plural.
What I don’t understand is damir(singular) and damaair(plural). Are these different than the above forms.
Please explain as much as possible as I am a beginner.
JazakAllah
[...] of pronouns. Go over them and try to learn them all. Here is a helpful link. Remember the tips for learning: incorporate the senses, write them in the air, “act” [...]
salam……..
i’m recently learning quranic arabic……… and deeply thankful to brother asif meherali……jazakallah……
Love the hand graphic
K so I know the pronoun but I need to use it in sentences with inna so can youmake a tut for it plz